지역의 술과 음식

술과 음식의 맛있는 조합

오쿠미카와의 자연과 맑은 강이 빚어낸 청주와 명품의 조화

아이치현 오쿠미카와의 주조인 「세키야 양조」. 세키야양조는 「화양양주(和醸良酒)」를 내걸고 술을 만들고 있습니다. 「화양양주」란 「팀워크가 좋은 술을 빚는다」라는 의미와 「좋은 술이 좋은 조화를 만든다」라는 두 가지 의미가 있습니다. 이 「화양양주」로부터 탄생한 일본주가 「와(和)」입니다. 이 지역에서 만든 주조 적합미와 이 지역의 깨끗한 연수로 만든 일본주 「와」와 같은 지역의 맑은 물에서 만들어진 「기누히메 연어」. 같은 환경과 물에서 자라, 다양한 형태와 생각으로 조합되어 태어난 것들이 어울리지 않을 리 없습니다. 오쿠미카와의 매력이 가득한 「와」와 「기누히메 연어」의 조합을 꼭 즐겨주시기 바랍니다.

순미음양 와(和)

입에 퍼지는 부드러운 단맛과 상쾌한 산미에 의해 깔끔한 느낌이 딱 좋은 정도로 조화를 이룬 술입니다. 술 이름은 「와(和)는 좋은 술을 빚는다」라는 말에서 유래되었습니다.

기누히메 연어의 음양 술지게미 미소된장구이

기누히메 연어는 암컷이 「무지개송어」, 수컷은 계류의 여왕 「산천어」인 무지개산천어 타입과 암컷이 「무지개송어」, 수컷은 환상의 물고기라는 곤들매기를 교배한 무지개곤들매기 타입이 있습니다. 둘다 맛있지만, 특히 무지개산천어는 맛있습니다. 그 연어를 같은 지역인 시라타의 양조장 「세키야 양조」의 맛있는 음양 술지게미에 불에 그을린 요리입니다. 음양향이 남아있는 술지게미와 미소된장으로 기름기가 적은 기누히메 연어를 불에 그을리면 향기가 좋고, 담백한 육질의 생선구이가 일본의 상쾌한 신맛과 잘 어울립니다.

제공하는 곳

이름 SAKE BAR 마루타니
주소 우편번호 451-0042 아이치현 나고야시 니시구 나고노 1초메 37-17
TEL 052-414-7263
URL http://www.sakebar-marutani.jp/

주조

이름 세키야 양조 주식회사
주소 우편번호 441-2301 아이치현 기타시타라군 시타라초 다구치 아자마치우라 22번지
TEL 0536-62-0505